Die Katze Im Sack Kaufen Englisch

Lernen Sie die Übersetzung für 'die Katze im Sack kaufen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer

Die katze im sack kaufen englisch. Die Föderation könnte also sehr leicht die Katze im Sack kaufen. We could end up buying a proverbial lemon . Wir sollten nicht die Katze im Sack kaufen , und wir sollten morgen über unseren Bericht abstimmen und den Herrschaften die Gelegenheit geben, sich eines Besseren belehren zu lassen. Eulenspiegel nähte eine Katze in ein Hasenfell und verkaufte sie dem Kürschner als Hasen, der damit "die Katze im Sack" kaufte (siehe auch "die Katze im Sack kaufen"). Wer also "die Katze aus dem Sack lässt", gibt damit ein Geheimnis preis. Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Katze im Sack kaufen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch Online-Wörterbuch. 1,4 Mio. Übersetzungen und 21 Mio. zweisprachige Beispielsätze. Suche starten. Toggle navigation. Keine direkten Treffer für die Katze im Sack kaufen im Wörterbuch gefunden. 4 weitere Verwendungsbeispiele mit "die Katze im Sack kaufen"

die Katze im Sack kaufen [Idiom] idiom It was (a case of) your proverbial pig in a poke. Das war die sprichwörtliche Katze im Sack. idiom Don't buy a pig in a poke. Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen. Teilweise Übereinstimmung: The cat is out of the bag. [fig.] Die Katze ist aus dem Sack. [fig.] to let the cat out of the bag [idiom. Wenn man die Katze im Sack kauft, so wie es die Kolleginnen und Kollegen hier getan haben, dann muß man sich hinterher über den Katzenjammer nicht wundern. europarl.europa.eu I f y ou buy a pi g in a po ke, a s our colleagues here have done, th en you sho ul d not b e sur prise d if you end up with a mess. dict.cc | Übersetzungen für 'die Katze im Sack kaufen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Wenn man die Katze im Sack kauft, so wie es die Kolleginnen und Kollegen hier getan haben, dann muß man sich hinterher über den Katzenjammer nicht wundern. europarl.europa.eu I f y ou buy a pi g in a po ke, a s our colleagues here have done, th en you sho ul d not b e sur prise d if you end up with a mess.

Wir möchten nicht die Katze im Sack kaufen. We are not interested in buying a pig in a poke. Der Rat will, dass wir die Katze im Sack kaufen. The Council wants us to buy a pig in a poke. Verschaffen Sie sich einen Eindruck über unsere bisherigen Arbeiten. Schließlich würden auch wir nicht die Katze im Sack kaufen. Bei Carconnex kaufen Sie nicht die Katze im Sack, da Sie detaillierte Informationen über Ihren Kauf erhalten. carconnex.be At C arcon ne x yo u never buy a pig in a poke, bu t you will get detailed informat io n ab out yo ur purchase . die Katze im Sack kaufen in other languages: Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Deutsch - Ungarisch. Übersetzung Deutsch-Italienisch für die Katze im Sack kaufen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Wenn man die Katze im Sack kauft, so wie es die Kolleginnen und Kollegen hier getan haben, dann muß man sich hinterher über den Katzenjammer nicht wundern. europarl.europa.eu I f you buy a pi g in a po ke, a s our colleagues here have done, th en you sho ul d not b e sur prise d if you end up with a mess. Zeige Seite 1. Gefunden: 17 zur Phrase die Katze im Sack kaufen passende Sätze.Gefunden in 4 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für die Katze im Sack kaufen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). die Katze im Sack kaufen [fig.] spiattellare un segreto die Katze aus dem Sack lassen [fig.] acquistare il biglietto die Fahrkarte kaufen Il lupo perde il pelo ma non il vizio. Die Katze lässt das Mausen nicht. Quando il gatto non c'è i topi ballano. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. correre un rischio per gli.