Die Katze Im Sack Kaufen Französisch

die Katze im Sack kaufen [fig.] spiattellare un segreto die Katze aus dem Sack lassen [fig.] acquistare il biglietto die Fahrkarte kaufen Il lupo perde il pelo ma non il vizio. Die Katze lässt das Mausen nicht. Quando il gatto non c'è i topi ballano. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. correre un rischio per gli.

Die katze im sack kaufen französisch. Die Föderation könnte also sehr leicht die Katze im Sack kaufen.: Si la Fédération achète les yeux fermés, elle peut tomber sur un bec.: Vor allem größere Unternehmen wollen hinsichtlich beruflicher Bildung nicht mehr die Katze im Sack kaufen.: Les grandes entreprises, surtout, ne sont plus prêtes à acheter les yeux fermés quand il s'agit de formation professionnelle. Übersetzung im Kontext von „die Katze im Sack kaufen“ in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Wir sollten nicht die Katze im Sack kaufen, und wir sollten morgen über unseren Bericht abstimmen und den Herrschaften die Gelegenheit geben, sich eines Besseren belehren zu lassen. die Katze im Sack kaufen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Französisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. 2) Da müssen die lieben Eltern sie auf die Bälle führen, daß die Mannspersonen sie zu sehen kriegen; denn die Katze im Sack will keiner mehr kaufen. 2) „Das geht nicht“, sagte der Belper-Fritz nach kurzem Besinnen, „das darf nicht sein, Kameraden; so wenig wir eine Katz’ im Sack kaufen , ebensowenig werden wir uns selbst im Sacke.

Übersetzungen für „Sack“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch) Ergebnis-Übersicht Sack Nomen. nicht die Katze im Sack kaufen wollen. ne pas vouloir acheter les yeux fermés. es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten! ugs. il vaut mieux l'avoir en photo! ugs. Eulenspiegel nähte eine Katze in ein Hasenfell und verkaufte sie dem Kürschner als Hasen, der damit "die Katze im Sack" kaufte (siehe auch "die Katze im Sack kaufen"). Wer also "die Katze aus dem Sack lässt", gibt damit ein Geheimnis preis. Katze im Sack kaufen die Katze aus dem Sack lassen. اشترى المجهول. 2. Katze im Sack kaufen ugs:. Französisch Spanisch Italienisch Deutsch Katalog App-Übersicht Akzeptierte Zahlungsmittel Verlag. Über uns. Beispielsätze für "Sack" auf Französisch.. German Die Wähler und Wählerinnen werden, wovon ich überzeugt bin, nicht gezwungen sein, " die Katze im Sack zu kaufen ".. German Wenn man die Katze im Sack kauft, so wie es die Kolleginnen und Kollegen hier getan haben,.

Viele übersetzte Beispielsätze mit "die Katze im Sack kaufen" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. die Katze aus dem Sack lassen [fig.] [Red' schon!] loc. tourner autour du pot {verbe} wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen: être à la manœuvre {verbe} [fig.] die Hand im Spiel haben: F film Ombres vers le sud [Michael Curtiz] Die Hütte im Baumwollfeld: ceux qui gisent dans la tombe [gésir] jene, die im Grab liegen: loc. Garde. Lernen Sie die Übersetzung für 'die Katze im Sack kaufen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Französisch gesucht die Katze im Sack kaufen. 9 Replies. Subject die Katze im Sack kaufen; Context/ examples: die Katze im Sack kaufen. Comment: Die vor einiger Zeit hier bereits vorgeschlagenen Übersetzung ist wahrhaftig eine Übersetzung. Gibt es eine entsprechende Wendung im Französischen? (Mir wurde vorgeschlagen: Ne pas vendre la peau.

die Katze im Sack kaufen [] Redewendung []. Worttrennung: die Kat·ze im Sack kau·fen. Aussprache: IPA: [diː ˈkat͡sə ɪm ˈzak ˌkaʊ̯fn̩] Hörbeispiele: die Katze im Sack kaufen () Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: etwas kaufen, ohne es vorher zu prüfen [2] umgangssprachlich: sich auf etwas Unbekanntes einlassen Herkunft: Früher stopften Händler auf Märkten oft eine wertlose. Beispielsätze für "Katze im Sack" auf Französisch.. German Wir sollten nicht die Katze im Sack kaufen, und wir sollten morgen über unseren Bericht abstimmen und den Herrschaften die Gelegenheit geben, sich eines Besseren belehren zu lassen. more_vert. open_in_new Link to source; Die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen heisst nicht, «die Katze im Sack zu kaufen». Es heisst vielmehr, endlich konkrete Schritte hin zur EU zu unternehmen und dem Schweizer Volk eine [...] echte Wahlmöglichkeit zu bieten. Übersetzung Deutsch-Französisch für Katze im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.