Katze Aus Dem Haus Tanzen Die Mäuse
"Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. So oder so ähnlich kann man den heutigen Abend betiteln. Mein Freund ist nämlich arbeiten und ich hab 'nen Abend für mich allein"; "Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Katze aus dem haus tanzen die mäuse. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. When the cat is away, the mice will play.proverb Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. When the cat's away, the mice will play.proverb Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Ist die Katze aus dem Haus, rührt sich die Maus. faire bande à part [fig.] aus der Reihe tanzen [fig.] ne pas faire comme les autres aus der Reihe tanzen [fig.] se singulariser aus der Reihe tanzen [fig.] [ugs.] le couperet tombe [fig. wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) (Prov) when the cat's away the mice will play (Prov) Translation German - English Collins Dictionary . See also: Kate, Kratze, Kätzchen, Krätzer. Katze nf. [Zool.] cat. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected..
Kaum ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch .Während Ministerpräsident Erwin Teufel in den USA weilt, mokierte sich Innenminister Thomas Schäuble in Stuttgart bei der Vorstellung der Kriminalstatistik 1997 darüber, daß sein Regierungschef immer noch nicht zwischen Kriminalitätsbelastung und Aufklärungsquote unterscheiden kann. 6. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Ähnliches englisches Sprichwort: When the cat’s away, the mice will play. („Wenn die Katze weg ist, spielen die Mäuse.“) Ähnliches italienisches Sprichwort: Quando il gatto non c’è, i topi ballano. („Wenn die Katze nicht hier ist, tanzen die Mäuse.“) "Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. So oder so ähnlich kann man den heutigen Abend betiteln. Mein Freund ist nämlich arbeiten und ich hab 'nen Abend für mich allein"; "Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Diskutiere Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse.. im Allgemeines Forum im Bereich Pferde;. auf dem Tisch. :D Z.Zt. üben Trixie und ich, uns von der Gruppe zu entfernen. Schließlich will ich auch mal ausreiten, ohne das die "Kleinen"...
Ist die Katze aus dem Haus - Tanzen die Mäuse auf dem Tisch: Eine Mutter übergibt die Verantwortung für ihre zwei kleinen Kinder an ihre volljährige Tochter - sie mu Kaum ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Englische Übersetzung: When the cat's away the mice will play. Für Sie gesammelt: Weitere Redewendungen aus der Tierwelt; Auf gut Glück: Zufällige Phrase. Aus dem Spiel der Kräfte zwischen den beiden geht immer die Katze als Siegerin hervor: 'Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod'"; (aus dem "Pester Lloyd" vom 19.02.1902, S 9:) "Dem Finanzminister macht er die grausame Härte bei den Steuerexekutionen zum Vorwurfe. ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Jump to navigation Jump to search. German Pronunciation . Audio : Proverb . ist die.
Übersetzungen für „wenn die Katze aus dem Haus ist“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch) wenn die Katze aus dem Haus ist , tanzen die Mäuse Sprichw quand le chat n'est pas là , les souris dansent ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch (Deutsch): ·↑ Hans-Jörg Heims: Gemeinsam gegeneinander. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 17, 22. Januar 1999, ISSN 0174-4917, Seite 4 .· ↑ Stephan Töngi: Union im Loch. In: Mannheimer Morgen. 26. August 2000 .· ↑ Daniel Herder, André Zand-Vakili: Peinliche Exzesse der Berliner. Wenn die Katze aus dem Haus ist feiern die Mäuse Kirtag translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'Wenn',wen',wenden',Wendin', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch Sprichwörter / Sprichwort / Redewendung / Spruch < Zurück Weiter > Ähnliche Sprichwörter. Ein junger Mann muß viermal verderben, eh er hausen lernt. Zeug gen Straßburg: da findest du den Tisch gedeckt. Eine Hausfrau Sei keine Ausfrau..